Itinerários //

O Carnaval de Putignano

Testo e fotografias de M. Cristina Recchia

 

O Carnaval na Itália tem uma grande importância e o Carnaval de Veneza, sem dúvidas, é famoso no mundo todo mas você sabia que na Puglia o carnaval também é festejado em grande estilo?

Putignano está localizada na Puglia, é famosa na Itália e na Europa pelo seu carnaval e pela criação de carros alegóricos há muitos anos. O carnaval é um símbolo para esta cidade e reúne milhares de pessoas e turistas. Um carnaval que, na minha opinião, é bem organizado, bonito e bem diferente de Veneza e do Brasil.

O Carnaval de Putignano é o mais conhecido do sul da Itália e o mais antigo da Europa. Sua primeira edição foi em 1394. Em 2020, alcançou a 626ª edição.

As músicas usadas para entretenimento são um misto de canções italianas atuais e antigas  e de vários outros países, inclusive do Brasil. A atmosfera é alegre e as pessoas, mesmo com baixas temperaturas, se divertem usando fantásias, dançando, cantando ou simplesmente assistindo a passagem dos carros alegóricos pelas ruas.

Putignano possui o Carnaval mais duradouro da Itália e da Europa e nos dias de comemoração, os putignaneses se exibem com teatros (acusando as autoridades locais sobre os problemas da cidade). A cada quinta-feira de carnaval (no total são 7 quintas-feira contadas a partir de 17 de janeiro, Festa de Santo Antonio Abate), é dedicado a uma categoria da população local, sendo assim, tem a quinta-feira dos Monsenhores, dos padres,  das freiras, dos viúvos e viúvas, dos loucos, das mulheres casadas e dos homens casados também chamados vulgarmente de “Cornuti” (traídos – tradução ao pé da letra: chifrudos) este último é o mais importante porque anuncia que o carnaval está acabando.

Durante a quinta-feira dos “Cornuti”, a “Accademia delle Corna” elege o “Gran Cornuto dell’anno” (grande traído do ano) entre os habitantes. O Carnaval termina na terça-feira gorda, com o último desfile noturno e o funeral do carnaval. Os carros alegóricos são a grande atração e desfilam nos domingos e na terça-feira de carnaval.

 

 

Grandes e pequenos carros alegóricos são protagonistas de muito trabalho e dedicação de pessoas que seguem esta tradição.

 

 

 

Origem

Em 1394, depois de muitas invasões e assaltos de Sarracenos na costa pugliese,  o governo decidiu proteger o que havia de mais precioso no território, a começar pelas relíquias de Santo Stefano (Santo Estêvão) que até então eram guardadas na abadia de Monopoli. A única solução era transferir as relíquias da costa litorânea para o interior e Putignano era considerada perfeita pela sua posição.

No dia 26 de dezembro de 1394, as relíquias, acompanhadas por uma procissão sagrada, foram transferidas para a igreja de Santa Maria la Greca, em Putignano, e lá são conservadas até hoje.

 

Foto, Fonte:https://www.fotoeweb.it/Putignano.htm

É neste momento que a história se confunde com a lenda, do sagrado e o profano: a história diz que os camponeses de Putignano empenhados em cuidar das vinhas, na passagem da procissão,  abandonaram os campos e seus trabalhos para juntar-se alegremente à procissão, dançando, cantando e improvisando versos satíricos no dialeto de Putignano.

Assim nasceu a “Festa delle Propaggini”, aquela que durante 622 anos a cada 26 de dezembro marca o início do carnaval mais longo da Itália e também do mais antigo da Europa: o carnaval de Putignano.

No início de 1900, o artesanato da cidade entrou como protagonista do Carnaval de Putignano, colocando a arte, a paixão e a competência à disposição da diversão carnavalesca.

Com o tempo, os carrinhos com bonecos de palha e trapos deram lugar aos primeiros carros alegóricos com núcleo de ferro e cobertura de papel.

O triunfo do papel maché foi alcançado na década de 1950 com a introdução de inúmeras técnicas de trabalho; ao fio de ferro e ao jornal passou a ser juntado o beneficiamento da argila, facilmente disponível localmente a baixo custo.

Alguns estudiosos afirmam que as raízes do Carnaval de Putignano surgiu nos últimos séculos a.C, na época em que a cidade era colônia da Magna Grécia e os ritos propiciatórios ao deus Dioniso eram frequentes.

Nesse caso, 1394 representaria a passagem da “cristianização” de uma festa pagã já existente.

A partir do dia 26 de dezembro até a terça-feira de carmaval, é uma sucessão de ritos, tradições, desfiles e procissões, numa contínua mistura do sagrado e profano. Exemplo disso é o dia 26 de dezembro, dia de Santo Stefano, bem como o dia 17 de janeiro, dia de Santo Antonio Abate, mas também o início dos encontros carnavalescos.

A partir deste momento,  cada quinta-feira, significava banquetes e bailes de máscaras no centro histórico, onde era representada uma história e um grupo social específico para o palco.

De quinta a quinta, a tradição, os carros alegóricos até a chegada da terça-feira de carnaval, dia do encerramento do carnaval e o grande final a noite: os 365 toques do Sino dos “Maccheroni” anunciam oficialmente o fim da folia e o início da Quaresma.

O desfile de carros alegóricos atrai toda a cidade e anima todas as classes, o carnaval, é a festa de todos.

Fonte de pesquisas: Carnevale di Putignano – Tradução: M. Cristina Recchia

 

Visitamos Putignano por vários motivos: a distância entre Putignano e Polignano a Mare é pouca (21 kms) e sempre que possível vamos almoçar  aos domingos em alguma Masseria (antigos casarões da Puglia) ou Agriturismo (parecidos com nosso hotel fazenda). É muito bom ver os campos verdes, os animais, saborear coisas genuínas da terra e tudo acompanhado por um bom vinho.

 

Putignano possui 28.000 habitantes, é bem estruturada e com um coméricio variado, além de ser muito conhecida pela produção e confecção de roupas para casamentos e cerimonias.

Sua economia gira em torno da agricultura, artesanatos e indústria textil. A criação de gados e asnos, bem como a distribuição de carnes, leite e seus variados derivados também são um grande ponto forte.

A cidade é grande cultivadora de alcachofras de uma qualidade diferenciada: alcachofras verdes e violetas, além de cerejas, amêndoas e azeitonas tanto para consumo quanto para a produção de azeite (olio extra vergine di olive).

Putignano pertence as “Terre di Bari”. Está localizada na Murgia Barese, entre as colinas internas que formam a Puglia Central. Vizinha de cidades como Turi, Noci, Conversano (Città d’Arte), Gioia del Colle (cidade originária do Vinho Primitivo e uma ótima opção para turistas amantes de vinhos) e Castellana Grotte (onde se encontra um dos complexos de grutas mais importante da Itália), tanto que Putignano também é conhecida por suas grutas.

 

Para assistir ao desfile de carnaval em Putignano, é necessário a compra do ingresso que pode ser feita através dos quiosques espalhados nos arredores das ruas onde passa o desfile. O preço do ingresso é de € 10,00 (euros) (de 14 a 64 anos), € 7,00 (over 65), crianças até 13 anos e residentes não pagam. Após as 18 horas, a tarifa do ingresso é reduzida para € 6,00.

Quem estiver passando por aqui nos dias de carnaval, minha dica é:  aproveitem para almoçar em uma Masseria ou agriturismo de Putignano e aproveitem para assistir ao Carnaval da cidade!

Além de Putignano, o carnaval é comemorado em outras cidades da Puglia, como: Castellaneta, Gallipoli, Manfredonia e Massafra.

Lembre-se que o blog Vem pra Puglia poderá elaborar um roteiro personalizado e organizar sua viagem pela Puglia. Se você estiver interessado, escreva-nos e teremos o maior prazer em ajudá-los.

Saluti da Puglia!

2 thoughts on “O Carnaval de Putignano

  1. Indihome Jakarta Timur sekarang datang dengan service pasang jaringan Indihome lewat cara online, anda tak butuh ada ke kantor indihome buat melaksanakan pendaftaran penempatan indihome.
    Ini adalah wujud service digital paling depan dari Indihome Jakarta Timur untuk mempermudah warga Jakarta Timur yang pengin nikmati jaringan internet cepat indihome.
    Dengan gunakan Technologi Fiber Optik, kami tawarkan beberapa pelayanan paket internet seperti Singgel Play, Dual Play serta Triple Play.

    Tidak hanya itu kami menjajakan beberapa Add On Favorit buat anda rasakan dengan keluarga.

  2. Indihome Jakarta Timur sekarang datang dengan service pasang jaringan Indihome lewat cara online,
    anda tidak perlu hadir ke kantor indihome buat melaksanakan pendaftaran penempatan indihome.

    Ini sebagai wujud pelayanan digital paling depan dari Indihome Jakarta Timur untuk meringankan orang Jakarta Timur
    yang ingin nikmati jaringan internet cepat indihome.
    Dengan gunakan Technologi Fiber Optik, kami menjajakan beberapa service paket internet seperti Singgel Play, Dual
    Play serta Triple Play. Tidak hanya itu kami pula menjajakan sejumlah Add On Favorit buat anda rasakan sama keluarga.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *